巴菲特2025年致股东信：伯克希尔60年奇迹，始于一个错误（中英全文）北京时间2025年2月22日晚，伯克希尔哈撒韦发布巴菲特2025年致股东的信。伯克希尔至今创造了60年的奇迹，但正如巴菲特在这封信中所说这个成功，是源于收购伯克希尔的错误，但巴菲特和芒格及时纠偏并没有吮吸手指不作为。据信中提及内容，或是巴菲特最后一次写伯克希尔致股东的信，接下来将交给接班人阿吉特来撰写。这封信一如既往地延续了巴式的幽默风格。下为这封信中英文对照全文。巴菲特2025年致股东的信：To the Shareholders of Berkshire Hathaway Inc.:这封信是伯克希尔年度报告的一部分。作为一家上市公司，我们需要定期向你们披露许多具体的事实和数据。This letter comes to you as part of Berkshire's annual report.Asa public company,we are required to periodically tell you manyspecific facts and figures.然而，”报告”一词意味着更大的责任。除了规定的数据外，我们认为还应该向你们提供关于你们所拥有的资产以及我们的想法的额外评论。我们的目标是以一种换位思考的方式与你们沟通一也就是说，如果你们是伯克希尔的首席执行官，而我和我的家人是被动投资者，将我们的积蓄托付给你们，我们希望你们也能以这样的方式与我们交流。"Report,"however,implies a greater responsibility.In additionto the mandated data,we believe we owe you additionalcommentary about what you own and how we think.Our goal isto communicate with you in a manner that we would wish you touse if our positions were reversed that is,if you were Berkshire's CEO while I and my family were passive investors,trusting youwith our savings.这种方式使我们每年都会讲述你们通过持有伯克希尔股票间接拥有的众多企业的发展情况，包括好的和坏的方面。不过，在讨论特定子公司